2 Tawarikh 18:2-3
Konteks18:2 and after several years 1 went down to visit 2 Ahab in Samaria. 3 Ahab slaughtered many sheep and cattle to honor Jehoshaphat and those who came with him. 4 He persuaded him to join in an attack 5 against Ramoth Gilead. 18:3 King Ahab of Israel said to Jehoshaphat, “Will you go with me to attack Ramoth Gilead?” Jehoshaphat replied to the king of Israel, “I will support you; my army is at your disposal and will support you in battle.” 6
2 Tawarikh 18:5
Konteks18:5 So the king of Israel assembled 400 prophets and asked them, “Should we attack Ramoth Gilead or not?” 7 They said, “Attack! God 8 will hand it over to the king.”
2 Tawarikh 18:14
Konteks18:14 Micaiah 9 came before the king and the king asked him, “Micaiah, should we attack Ramoth Gilead or not?” He answered him, “Attack! You will succeed; they will be handed over to you.” 10
2 Tawarikh 22:5
Konteks22:5 He followed their advice and joined Ahab’s son King Joram 11 of Israel in a battle against King Hazael of Syria 12 at Ramoth Gilead in which the Syrians defeated Joram.
[18:2] 1 tn Heb “at the end of years.”
[18:2] 2 tn The word “visit” is supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
[18:2] 3 map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.
[18:2] 4 tn Heb “and Ahab slaughtered for him sheep and cattle in abundance, and for the people who were with him.”
[18:3] 6 tn Heb “Like me, like you; and like your people, my people; and with you in battle.”
[18:5] 7 tn Heb “Should we go against Ramoth Gilead for war or should I refrain?”
[18:5] 8 tn Though Jehoshaphat had requested an oracle from “the
[18:14] 9 tn Heb “he”; the referent (Micaiah) has been specified in the translation both for clarity and for stylistic reasons.
[18:14] 10 sn One does not expect Micaiah, having just vowed to speak only what the
[22:5] 11 sn Jehoram and Joram are alternate spellings of the Israelite king’s name (also in vv. 6-7). The shorter form is used in these verse to avoid confusion with King Jehoram of Judah, father of Azariah.